2.2.6. Elección del formato
La elección entre el formato estándar EPUB o el formato propio de Amazon se tendrá que tomar teniendo en cuenta dos aspectos principales:
1. El modelo de negocio
| ¿Quiero acceder al mercado de Amazon? |
Si la respuesta es sí, tendré que publicar el contenido en el formato KF8 o, como mínimo, convertirlo a este formato. |
| Si, al contrario, no tengo pensado publicar en Amazon, ya sea porque no quiero aceptar las condiciones del contrato o porque no quiero ceder un porcentaje importante de los beneficios (cerca del 30 %), la elección más sensata será el formato EPUB. |
2. Las herramientas y los lenguajes a los que tengo acceso
| ¿Tengo conocimiento de los lenguajes de marcado semántico y de estilos HTML, CSS)? |
Si la respuesta es no, trabajar sobre el formato EPUB será una tarea más compleja, puesto que, como hemos visto, el formato está basado en los lenguajes para la web. Esto no quiere decir que no podamos editar un EPUB sin dominar estos lenguajes, pero sí nos implicará una mayor dependencia del software intermediario o editor; lo veremos con más detalle en el apartado sobre herramientas y lenguajes. |
| ¿Debo trabajar con el software de Adobe? ¿InDesign principalmente? |
A pesar de que las últimas versiones de InDesign han mejorado mucho la exportación al formato EPUB, el resultado está muy lejos de ser óptimo y apto para comercializarlo. Si creamos un libro digital en formato EPUB con InDesign, tendremos que usar un editor externo para revisar el código y solucionar los errores que provoca la exportación. |
| En cuanto al formato KF8, Amazon ofrece un complemento para InDesign para exportar contenido para el Kindle, que nos permite crear libros para este formato directamente, sin tener que pasar por la conversión de archivo. |