4.6. Cómo se diseña una fuente digital
4.6.6. Kerning
En el momento en que empezamos a juntar letras y a crear palabras, se generan unos espacios entre ellas. Estos espacios que se acostumbran a formar, generalmente entre grupos de dos letras, se pueden ajustar de forma automática para que ópticamente los textos obtengan una mejor apariencia.
El término kerning deriva del inglés kern, que detallaba la porción de una letra que se extendía más allá del carácter de plomo y que se debía retocar de forma manual limando la pieza y extrayendo material. No se debe confundir con los conceptos interlineado o espacio entre caracteres, ya que estos son aditivos y lo que hacen es, en esencia, añadir espacio al ya existente. Desde el punto de vista técnico, es mucho más cómodo utilizar el término tracking (comúnmente utilizado en la mayoría de las aplicaciones informáticas), que describe la adición o eliminación del espacio entre letras.
En el proceso del espaciado nos podremos encontrar ciertas complicaciones problemáticas entre pares de caracteres que nos van a ser casi imposibles de solucionar con el espacio natural a izquierda y a derecha. En este punto, deberemos hacer una lista de estos pares de caracteres y trabajarlos de forma específica y personalizada.
Algunos de los pares que habría que supervisar serían: AO, AT, AU, AV, AY, Ao, At, Au, Av, BV, BY, FA, Fo, JA, KO, Kv, LT, LU, LV, LY, Lv, OA, OV, OX, OY, PA, PX, RO, RU, RV, RY, TA, To, UA, VA, VO, Va, Vf, Vg, Vi, Vn, Vo, Vs, Vx, Vz, XO, Xv, YA, YO, Ya, Yf, Yg, Yn, Yo, Yp, Ys.
