3. Textos
3.8. Ortotipografía
La ortotipografía es el conjunto de pautas por las que se rige la escritura con signos tipográficos. Se trata de un campo que se encuentra entre la ortografía y la tipografía y que, por lo tanto, varía según la lengua. Un texto con errores de ortotipografía es incorrecto y puede llevar a malentendidos.
Aunque corresponde al corrector o al editor decidir si hay que utilizar un signo u otro, el diseñador gráfico tendría que conocer las normas básicas. Todos los caracteres que componen una fuente tienen un significado y siguen unas normas determinadas.
Figura 102. No es lo mismo el carácter ‘ (1, minuto), que ´ (2, acento) o que ’ (3, apóstrofo o, también, comilla simple)
Figura 103. El primer párrafo contiene algunos de los errores más comunes en ortotipografía, el segundo es la versión corregida y el tercero incorpora algunas mejoras
Fuente: Enric Jardí (2007). Veintidós consejos sobre tipografía… Editorial Actar.
Figura 104. Estos son los caracteres que típicamente aparecen en una fuente TrueType o Type 1 ordenados según categorías
Fuente: Enric Jardí (2007). Veintidós consejos sobre tipografía… Editorial Actar.
Figura 105. Algunos ejemplos de los símbolos que se utilizan para la corrección de estilo
Fuente: http://www.arttra.es/la-correccion
Conclusiones
La ortotipografía es el conjunto de pautas por las que se rige la escritura con signos tipográficos. Se trata de un campo que se encuentra entre la ortografía y la tipografía y que, por lo tanto, varía según la lengua.