Glosario
alineación f Manera en que se ordenan las líneas de texto de un párrafo.
sin. marginación
sin. justificación
arte final m Material completamente terminado y preparado para pasar a fotolitos y ser impreso de manera adecuada.
asta f Trazo vertical o diagonal de una letra.
audiencia f Grupo de personas a las que va dirigido el producto editorial.
branding m Proceso de crear y construir una marca de manera que sea reconocible, ya sea por su imagen (creación de logo) o sus peculiaridades.
calle f Espacio entre las columnas de texto.
campo reticular m Es la unidad de espacio que resulta de la división de la superficie con una retícula o grilla. Suelen ser proporcionales, aunque pueden unirse entre sí para crear campos reticulares más complejos. La altura del campo reticular vendrá determinada por un número de líneas de texto, y el ancho, por las columnas.
cintillo m Recurso gráfico que marca la sección de la revista en la que nos encontramos.
corondel m Filete que se utiliza entre columnas de texto.
CTP m Véase directo a plancha.
directo a plancha m Proceso de trasladar el arte final a los fotolitos de impresión.
sigla CTP
editorial de moda m Relato fotográfico en el que se narra una historia de manera visual, con valores estéticos y artísticos, y con el que se pretende transmitir una idea, una tendencia o un concepto.
engamar v tr Utilizar colores de la misma familia cromática, de manera que todo quede en tonos similares y armónicos.
ferro m Prueba de impresión de cada uno de los pliegos que la imprenta lleva a cabo, ya montados y completos para imposición.
filete m Línea vertical u horizontal que se utiliza para marcar un espacio o para separar zonas.
gama f Escala o gradación de un color en función de todos sus matices y saturaciones.
gracia f Pequeño adorno que aparece ubicado en los extremos de las líneas de los caracteres tipográficos.
sin. remate
sin. terminal
sin. patín
sin. serifa
hojas de estilo f pl Etiquetas que permiten dar una serie de atributos a un grupo de textos, ya sean de tamaño, color, interlineado, etc., y de manera automatizada.
jerarquizar v tr Ordenar todos los elementos de mayor a menor, con más o menos importancia. En el caso del diseño, estos parámetros son visuales (tamaños, colores, etc.).
justificación f
sin. alineación
lecturabilidad f Facilidad que ofrecen los textos para ser comprendidos. Se consideran factores como la habilidad lectora, la formación del que lee, su dominio del idioma, la familiaridad con la temática, etc.
legibilidad f Cualidad que tiene un texto para que pueda ser leído. Se define en cuanto a su forma, presentación y disposición.
mancha f Zona que hay que imprimir, donde se disponen los elementos y que queda delimitada por el límite de los márgenes.
manual de estilo m Guía compuesta por el conjunto de normas que rigen el diseño de una publicación.
márgenes m pl Espacio en blanco que queda alrededor de la mancha.
marginación f
sin. alineación
masa de gris f Espacio impreso que marca la mancha de la página.
medianil m Línea por la que pliega una publicación.
monstruo m
sin. número cero
número cero m Primer boceto de un proyecto editorial.
sin. monstruo
océ f Ferro digital de imprenta para comprobación.
patín m
sin. gracia
planillo m Esquema de todas las páginas de una publicación, en el que se marcan tanto los pliegos que la componen como los contenidos que hay en la misma.
plantilla f Documento que se utiliza de modelo y punto de partida para componer un tema.
pliego m Pieza de papel que se imprime, dobla y corta, y que da lugar a las diferentes páginas de una publicación. Las páginas que contiene siempre han de ser múltiplo de cuatro.
preimpresión f Todo el proceso posterior al diseño, hasta que se lleva a cabo la revisión final, antes de enviarlo definitivamente a imprimir.
recorrido m Espacio en blanco que se ajusta entre los textos y las imágenes.
rejilla base f Conjunto de líneas horizontales que marcan la colocación de los textos en la página, de manera que se consiga una apariencia ordenada de estos.
remate m
sin. gracia
retícula f Estructura más o menos compleja de líneas horizontales y verticales que nos ayuda a ordenar de manera coherente todos los elementos de la composición de la página.
sangre f Espacio de seguridad que se deja alrededor del borde real de la página, para evitar que quede una línea sin imprimir al guillotinar el pliego.
Sans Serif f Tipografía que no contiene adornos o terminaciones, generalmente denominada de palo seco.
serifa f
sin. gracia
terminal m
sin. gracia
tirada f Número de ejemplares impresos que conforman una edición.
trama f Degradado que se reproduce creando un motivo y que se suele utilizar como recurso gráfico en página.